Archivo Zonagirante: Entrevista con Maria Gabriela Epumer (2002).
Y a veces uno no lo puede creer. Imaginese encontrarse frente a un disco
como Pocketpop, diseñado como un maravilloso objeto de esos que
se pueden dejar en la mesita de noche y sirven de adorno, y luego darse
cuenta que suena (y suena muy bien), suena acariciando el oído
de forma tierna, y ademas tiene un interactivo donde la protagonista es
una mujer-niña que sabe jugar con su belleza en forma de dibujito
indeciso que no sabe como vestirse para seguir arrasando de noche a todos
los que la contemplan. Después imaginese a la misma mujer-niña,
ahora en un escenario, tocando junto a Charly García (aguantándoselo,
consintiéndolo), con actitud casi que diriamos punk, ahora afrontando
el papel de hermosa punk. No, no juegue con ese simil de Dr. Jeckill y
Mr. Hyde, aqui más bien es ver la versatilidad de Maria Gabriela
Epumer, que puede mostrar mil facetas diferentes, pero nunca se traiciona,
nunca deja de seducir. Hace parte de la expresión más sincera
del pop de estos tiempos.
Ok, comencemos
de manera complicada. ¿para usted que es Pop?
Es Warhol, es la mix de lo excentrico con lo kitch,con expresion popular,
es la sintético, eso ,es lo que más me atrae aplicado a la música,
la sintesis. Debo confesar que me agrada mucho desde siempre ese respeto que teniene
por el Pop, se nota en su música.
Bueno, gracias. Como me dice Fernando Samalea, "el pop no te lo podrás
sacar de encima". Ja. Es un lugar en donde me siento comoda, es familiar. Además, ha sabido acomodarlo a su imagen. un buen logro.
No ha sido premeditado, soy muy curiosa. Por ello sigo investigando formas
de evolucion dentro del pop ¿Cómo es ese proceso de investigación?
A pesar de ser muy tímida, hay un momento en el que me comunico por necesidad
musical con otros musicos, y casi siempre, son musicos que no tienen nada
que ver con la música que yo hago, pero si existe un concepto en común.
Se produce un acercamiento musical ,y es lo que mas me gusta aprender...nuevas
formas diferentes maneras de hacer musica. Como cuando fui al seminario
de Robert Fripp. ¿Cree que esa timidez se refleja en su música?
Y ..bastante, creo que no lo puedo ocultar. A estas alturas creo que me puedo atrever a pedirle una definicion
personal de su estilo musical. ¿A qué suena Maria Gabriela
Epumer?
Uy!, siempre me cuesta mucho esta parte, la de definir mi música, pero
te podria decir que soy una compositora de canciones pop eclecticas, que
con el tiempo, fui logrando evolucionar dentro de este estilo, trabajando
a partir de las diferentes opciones de produccion sobre las canciones.
La sintesis, es lo que mas me importa, menos es mas...Igual no siento
todavia que pueda definir tan bien lo que hago ...Me gusta mas tocar.. De todos modos, sin decir nada bueno, ni nada malo, el que escucha
su música no siente fácilmente que usted es la guitarrista
de Charly...
Si, es verdad. Además, se le siente otra pose. Con Charly se le ve (y se le
escucha) "fuerte", por decirlo de algun modo. Con lo suyo se
le escucha más "sensual"
Si, él me saca las partes mas fuertes y también las más
sensuales a veces, pero me encontrado en algunos shows tocando un solo
tirada en el piso....y etc..que con mis canciones jamás sucede ¿Cómo son sus shows en vivo?
No sé, por que cierro los ojos...Bueno ,en verdad son para escuchar
atentamente a veces y otras veces son mas sacados.....depende de la formación
con la que estoy tocando. Ultimamente estoy tocando con una formación
mas reducida pero poderosa en sonido, con programaciones..más electrónica...si
queda bien decirlo así...y a veces toco acústicos,con violocello,guitarra
acústica ,contrabajo..que también me gusta ¿Qué discos está escuchando ultimamente?
De todo un poco. Me compré el último de Elvis Costello,que me gustaron
algunas canciones. Bowie, Timo Mass. Me gusta Air, me encanta, son muy
voladores. Ahora mismo estuve escuchando unos cd's que traje de tu tierra:
Petrona, no me acuerdo el apellido...me gusta mucho Aimee Man..,y las
musicas populares de cada region que voy visitando. Me gusta escuchar
Chet Baker...,el jazz me gusta mucho, y tambien Joni Mitchell....soy muy
curiosa también con lo que escucho.. Ahora si, cuénteme: ¿Por qué un disco con dos
canciones?
Porque me gustó la idea del simple, como en los 60's. Nuevamente
la sintesis, dar la opción de comprar un cd a un menor precio también...con
un buen pack para evitar la pirateria...y eso, me entusiasmé creando
una idea de diseño diferente..me divertí haciéndolo. El interactivo la presenta como una Barbie cercana a nuestros gustos.
Si, es la Barbie mapuche, ya que soy descendiente directa de un cacique
indigena Eso ví en su biografia... ¿siente eso como referencia
importante dentro de su arte?
Creo que indirectamente, ya que no hago música indigena, pero tengo
comportamientos...indigenas a veces. ¿Indigena tímida? Eso suena raro, al menos muy exótico.
Si, soy un poco extraña, qué voy a hacer... ¿Pero el disco fue planeado así también por la
crisis económica?
No, lo de la crisis fue 10 dias después que salio el cd...Siempre
me gustaron los discos que traian 2 canciones, y justo hace un par de
años estuve en Londres y vi en todas las disquerias singles a la
venta y me encantó el concepto. ¿Por qué eligió grabar estas dos canciones precisamente?
Simplemente me gustaron...y cerraban con todo el concepto de Pocketpop.
Las elegí entre otras que igual las toco en vivo, pero que quedaron
para un nuevo cd .... Despacio es una canción muy tranqulizadora
Si, la compuse en una epoca en la que tenia que decirme todo el tiempo
"despacio'...estaba ansiosa. Igual me tranquiliza mas Día
de amor.. ¿Qué opina del actual momento musical argentino?
Tiene algo que me gusta que es las fusiones que se están experimentando...las
mezclas de música ,y musicos. Básicamente me atrae la música
que está realizada desde la apertura.....mental y espiritual...de
la gente que la realiza, creo mucho en la suma de cabezas..y creo que
hace tiempo que algunos músicos dejaron de encasillarse en un solo
estilo ...y eso me parece re positivo para la música. ¿Alguna lista de músicos para destacar?
Suavestar, Capri, Francisco Bochaton, El otro yo, Adicta, Cerati, A tirador
laser, no sé, hay montón mas de musicos que ahora no recuerdo.. Por el momento no tiene prisa por irse de allá, ¿verdad?
No, para nada, no me iria. Me la paso viajando a otros sitios que me gustan,
pero volver me encanta. ¿Qué es lo que viene ahora para usted?
Sigo con las canciones, pero aplicando un poco la libertad que escucho
dentro de las estructuras de la musica electronica, como el no tener que
hacer la tipica parte A -b y estribillo en una cancion ,eso me alivia
bastante,generar estructuras diferentes. Quizás quedarse 4 minutos
en una parte que es solo un tono, trabajando con los sonidos simplemente.
Estoy bastante con los programas de la compu, pero siempre compongo con
la guitarra o con el piano.
Nota del editor: Unas horas después de sabida la noticia de lamuerte de Maria Gabriela, el 30 de junio de 2003, en Zonagirante.com habíamostomado la decisión
de volver a publicar esta entrevista, publicada en la edición 137, cuando nuestro cyberfanzine salía, al estilo de revista, cada semana. La Epumer, mujer preciosa en todos los sentidos,
murió en circunstancias absurdas en Buenos Aires.
Debemos decir, repitiendo lo que dijimos ese día, con todo el respeto que nos merece, que nos honró
haberla conocido y haber podido conversar con ella. Seguimos deseando paz en su tumba y
nuestro más profundo sentimiento de pésame, despues de todo este tiempo, a todos sus amigos
y allegados, en especial a Pilar G., a Alina G. y a Tweety G. A ellos, en particular, le dedicamos
esta reedición.
