Archivo Zonagirante: La novia de África (2001).

Mencionar el nombre de Adelle Mignone, creo que no les dice mucho, ella no es cantante ni músico, tampoco compositora o actriz. Es simplemente una mujer de Costa de Marfil, con 27 años, 2 hijos y un marido diplomático, que está en Colombia desde hace 5 meses por segunda vez, antes estuvo 4 meses y los 2 años siguientes se encargó de defender a Colombia de las malas lenguas que sólo despotrican sin conocer el lugar o las personas que lo habitan. Adelle lleva en su cuerpo, en su piel negra, en su voz y en sus ojos tímidos de mujer sometida, todo el continente africano.
No sabe mucho del país en el que está porque no lo vive de igual manera que nosotros. Vive cada momento en este país tratando de aprender de su gente, de su música y de sus bailes.
Sin embargo, además de estar aprendiendo deja en cada persona que la conoce un pedacito de África y por supuesto de su música.
Costa de Marfil es un país de 14 millones de habitantes, está al lado de Ghana, Liberia, Burkina Faso, Ghinea y Mali. El clima es ecuatorial, hablan francés y 28 dialectos, comen ñame igual que en Colombia y las mujeres son las encargadas de casi todo, como en casi toda latino América.
Las caderas son parte fundamental en el desarrollo de la comunicación sensual en Costa de Marfil, las mujeres deben ser caderonas y muy aplicadas en su casa, no pueden tomar licor sino sólo 3 días al año: El día de la madre, Navidad y pascuas.
El esposo es como una especie de rey, al que se le tiene que atender y poner todo en la mano.
La mujer se encarga de cuidar el medio ambiente en su país, de cultivar y de cuidar del hogar.
También se encarga de llevar alegría a las aldeas y de hacer buena parte de la música.
Nosotros los occidentales si alguna vez nos hemos enterado de bandas musicales en Costa de Marfil, sólo tenemos claramente en los oídos el recuerdo de Alpha Blondy, que no es una banda sino un solista con banda: solar system.
Su nombre original es Seydou kone, kone fusiona la música tradicional africana - a la que algunos llaman African folk - con la inspiración que le dio Bob Marley a lo largo de años de adorarlo y escucharlo. En sus canciones Alpha Blondy es radical al hablar de política, segregación racial, opresión y de injusticia.

Adelle, después de hablarme durante 1 hora, bailar y dejarme escuchar la música de su país,  puso en mi disco duro la posibilidad de entender las letras de las canciones de su país sin conocer la lengua diula. Sé que las mujeres en la música cantada de Costa de Marfil, hablan y
realizan al mismo tiempo rituales religiosos y hasta mitológicos de cada una de sus etnias.
Para ellas nada se puede hacer, ni dejar de hacer sin música incluida y al mismo tiempo, no puede haber música sin baile. Adelle es una mujer que trae en cada uno de sus poros la historia de su Africa natal, no la esconde, a cada rato la deja salir como un perfume, si uno está cerca, tiene que aprovechar para obtener parte del obsequio, preguntar cómo se usa y mantenerlo vivo en los glóbulos rojos latinos.

La música de este país africano no es más sabrosa que la de otro, es simplemente la de Adelle, quien nos dejó entrar sin preguntar a su casa. Los invito a encontrar como si fuera un juego mil maravillas en su atlas o mapamundi y darle banda sonora al mapa, Alpha blondy, o lo que más les guste del continente africano.

escrito por Alejandra Restrepo.

animaleja5@hotmail.com

zonagirante.com - derechos reservados 1999-2009.