Por equipo de Zonagirante.com @zonagirante

Ustedes, nuestros seguidores, saben que tomamos los textos de presentación de las playlists semanales como una especie de editorial del desahogo frente a todo lo que vivimos. A veces, en lugar de recrear historias de nuestra sala de redacción, nos vamos a las palabras de otros que admiramos y que, con todo el respeto del caso, las usamos para expresar lo que sentimos en ese instante. En esta ocasión, nos hemos atrevido a traducir parte del poema The Hill We climb, de la escritora Amanda Gorman, una joven afroamericana que el 20 de enero recitó frente al flamante presidente Joe Biden y frente al mundo, estos vocablos con los que nos identificamos en días difíciles, sin dejar de mirar hacia adelante:

«Y sí, estamos lejos de ser pulidos, lejos de ser prístinos,
pero eso no significa que estemos esforzándonos por formar una unión perfecta.
Nos esforzamos por forjar nuestra unión con un propósito.
Para componer un país comprometido con todas las culturas, colores, personajes y condiciones del hombre.
Y entonces levantamos nuestra mirada no a lo que se interpone entre nosotros, sino a lo que está frente a nosotros.
Cerramos la brecha porque sabemos que, para poner nuestro futuro primero, primero debemos dejar a un lado nuestras diferencias.
Reposamos los brazos para poder estirarnos el uno al otro.
No buscamos daño para nadie , más bien armonía para todos.
Dejemos que el globo, al menos, diga que esto es cierto:
Que incluso mientras lloramos, crecimos.
Que incluso mientras nos duele, lo esperábamos.
Que incluso cuando estábamos cansados, lo intentamos.
Que siempre estaremos atados juntos, victoriosos.
No porque nunca más volveremos a conocer la derrota, sino porque nunca más sembraremos división».

Por tercera vez en 2021, continuamos encontrando poesía en los nuevos cantos del continente, y por ello presentamos veinte canciones de estreno hechas en Colombia, Argentina, Perú, Uruguay, Chile y México,  cuyo sonido se relaciona con etiquetas como  Pop, Fusión, Folk, Hip Hop, Electrónica y Rock. Entre otras, agregamos el nuevo sencillo de Colectro,  la última producción de Mengers, la nueva publicación de Papina de Palma y la más reciente grabación de Naia Valdez.

Repetimos una vez más nuestra frase favorita para este tipo de ocasiones: Busque sus audífonos, apártese del mundo y escuche. Esta es la playlist de Zonagirante.com del 22 de enero de 2021. 

Si alguien entre nuestros seguidores quiere mostrar sus labores en la ilustración y colaborar con Zonagirante.com, puede comunicarse con nosotros y  enviar su portafolio a zonagirante@yahoo.com. Desde ya, muchas gracias.

Participan:

Pahua (México)

Naia Valdez (Perú)

Colectro (Colombia)

Josefina Scaglione (Argentina)

Papina de Palma (Uruguay)

Molinette Cinema + Lulú Bulos (México)

Susi Pireli (Argentina)

Tamy Ariela (Perú)

Cirocirociro (Argentina)

Motafonkas (Chile)

Lucas Bargen (Argentina)

Soy Emilia (Colombia)

Tani (Argentina)

Niños sin smartphones (Perú)

Benjamin Walker (Chile)

Fair Cardinals (Colombia)

Guas (Argentina)

Drims (México)

Casa Tomada (Chile)

Mengers (México)

 


Compartir
HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com