Por equipo de Zonagirante.com @zonagirante
Por equipo de Zonagirante.com @zonagirante
Arte portada Zonagirante Estudio
Estamos decididos a romper nuestras propias fronteras en la relación que sostenemos con la música y con quienes la elaboran. Ustedes saben que tenemos una relación especial como curadores de la plataforma digital Groover. Groover, como explicamos anteriormente, es una empresa digital con sede en Francia, que ofrece a los nuevos artistas independientes y autogestionados la posibilidad de mostrar sus más recientes tonadas, a cambio de un pequeño pago, a diversos profesionales vinculados al negocio alrededor del mundo. Entre los nombres disponibles hay directores de emisoras, periodistas especializados, bookers, y otros participantes de este sector económico, gente de todos los continentes. Entre la música que día a día se recibe, hay una variedad inimaginable, procedentede todo el planeta. Y entre esos artistas hay propuestas instrumentales que no entran en categorías «comerciales» y que nosotros relacionamos, por ser enfermos y enamorados del sonido y de la imagen, con las bandas sonoras de películas, las reales y, especialemente las que imaginamos que están por venir.
Hemos acumulado varios tracks a lo largo de estos años de colaboración con Groover, que escuchamos con deleite, y que no sentíamos que cabían en nuestra playlist tradicional Sonidos Novedosos. Por ello hemos creado este compilado que, esperemos, esté en contante actualización y movimiento, para despertar el interés de aquellos que son aficionados a este tipo de expresiones. Por el momento son 20 cortes, a los que iremos sumando otras grabaciones, a medida que recibamos nuevo material y podamos recuperar contacto con algunos compositores que nos enviaron sus producciones en años anteriores. Al contrario de lo que hacemos con las otras playlist, esta será ilustrada homenajeando al Film noir (a nuestra bizarra forma de entender el mundo gráfico). Esperemos la audiencia crezca y los músicos participantes atraigan la atención que merecen. Bienvenidxs!
English version:
We are determined to push our own boundaries in the relationship we have with music and those who create it. As you know, we have a special connection as curators for the digital platform Groover. Groover, as we’ve explained before, is a digital company based in France that offers new, independent, and self-managed artists the opportunity to showcase their latest tracks to various industry professionals worldwide for a small fee. Among the professionals available are radio station directors, specialized journalists, bookers, and other key players in this economic sector, spanning all continents. The music received daily represents an unimaginable variety from around the globe. Among these artists, there are instrumental proposals that don’t fit into «commercial» categories and which we, being passionate lovers of sound and image, associate with film soundtracks—both the real ones and, especially, those we imagine are yet to come.
Over the years of our collaboration with Groover, we’ve accumulated several tracks that we’ve enjoyed immensely but felt didn’t quite fit into our traditional playlist, Sonidos Novedosos. That’s why we’ve created this compilation, which we hope will be in constant evolution and motion, to spark the interest of those who appreciate this kind of expression. For now, it consists of 20 tracks, to which we’ll continue adding more recordings as we receive new material and reconnect with some composers who sent us their work in previous years. Unlike our other playlists, this one will be illustrated as a tribute to film noir (in our own bizarre way of interpreting the graphic world).
We hope the audience grows and the participating musicians garner the attention they deserve. Welcome!