Charly García, el sobreviviente

Charly García, the survivor

Por José Gandour @zonagirante Arte portada Zonagirante Estudio  Era un disco esperado, pero no sólo por lo que podía hacer el genio, por lo que siempre ha generado. No. Existía el morbo de qué podía hacer Charly García con «avanzada» edad y sus constantes falencias de...
Maiguai: Electropical 2024!

Maiguai: Electropical 2024!

By José Gandour @zonagirante Folklore, if it wishes to survive beyond the archaeological or anthropological, must evolve. It must show signs of constant questioning, regardless of whether it only uses traditional instruments or adds a catalog of...
Andrea Álvarez: Rock, Rock, Rock!

Andrea Álvarez: Rock, Rock, Rock!

By José Gandour @zonagirante Photos Nora Lezano At this point in the 21st century, filled with cyber lies, unscrupulous charlatans, fake news, pathetic leaders sporting strange hairstyles and ridiculous double chins, and hordes of young people who have become...
Las Bermudas, ternura lo-fi

Bermuda, lo-fi tenderness

By José Gandour @zonagirante A friend and former contributor to Zonagirante.com, a regular at small underground band gigs, used to say that often a stage with enough power outlets and four lights was all it took to enjoy a good band. And...
Siniestra Pandora, heavy shoegaze chileno

Siniestra Pandora, heavy shoegaze chileno

Por José Gandour @zonagirante Si, esa es la etiqueta que identifica a la banda que vamos a reseñar hoy. Siniestra Pandora, agrupación con residencia en la ciudad de Valparaíso, promociona su primer álbum, llamado Elegía, fichando su sonido como «heavy shoegaze», y, de...
2 minutos, punk de barrio obrero

2 minutes, working-class punk

Por José Gandour @zonagirante Pongámonos en contexto y hablemos inicialmente en términos geográficos, tomando el texto original de Wikipedia al hablar de la localidad de Valentin Alsina: «Esta es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos...
HTML Snippets Powered By: XYZScripts.com