Esta es una sesión especial. Aquí tenemos la oportunidad de ver en vivo juntas a la artista maya kaqchikel Sara Curruchich y a la mexicana Vivir Quintana, apoyadas con una banda exclusivamente femenina, interpretando en conjunto , sus conocidas tonadas Sola Ya No Más y Canción Sin Miedo, dentro del marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, celebrado el 25 de noviembre.
Con el lanzamiento de esta producción musical y audiovisual, se da cierre al proyecto Solas Ya No Más que estas cantantes latinoamericanas comenzaron en el 2022, con el cual realizaron una gira por diferentes escenarios en Guatemala y México, países en los que también llevaron a cabo encuentros con organizaciones de mujeres y activistas de los derechos humanos. El video, que tiene una duración de 8 minutos y 30 segundos, contiene las dos composiciónes, cuyo sonido podríamos describir en conjunto como una mezcla de folclor indígena centroamericano, pop y rock, que llega a su punto máximo con las interpretaciones vocales de Quintana y Curruchich. Su discurso y sus intenciones son claras, tal como lo explica la misma Curruchich: “Es preocupante la violencia que atraviesan nuestros países y que diariamente vivimos las mujeres. Esta colaboración surgió de la necesidad de plantear una manera de aportar a la visibilización y el llamado a que las personas se sumen a la lucha contra la violencia, específicamente a través de la música creada por mujeres”. A su vez, Quintana añade que el proyecto es un reflejo de las luchas por los derechos personales y sociales. “Siempre buscamos un mismo fin: ser más plenas, libres y visibles en todos lados. Es nuestra manera de decir: estamos acá y estamos luchando. Y vamos a seguir presentes; sin miedo”.
Estas son las letras de las dos canciones:
Sola Ya No Más(Sara Curruchich)
Titilo de luz cómplice Noche y día, dualidad de esperanza Ella sueña, libre sueña Suspira, ríe libre y dice
Las flores no han secado No van a secar Extiendo mis alas Que fluyan al Sol Que bailen en libertad, mis sueños que bailen Que fluya el color de mi alegría
Volá conmigo Vuelo con vos A renacer volvamos Como semillas al amanecer Como luciérnagas al anochecer
El monstruo insensible se ha ido ya Incluso de mis sueños Le he echado ya No es bienvenido acá No tengo miedo más! Le lanzo al más allá Sola ya no más
Las palabras tuyas Compañera hermana El latir de tus entrañas El sentir de tu mirada No te sientas sola Nunca estarás sola Valiente guerrera de luz
Cierra los ojos, no pasará más La voz la fiel compañera Camino, el grito sin miedo Por ella, por las demás No callaré nunca más!
No más daño, no más Calladas nunca más Nunca fue tu culpa Jamás lo será, jamás! Tu grandeza incambiante Tu luz sin apagarse Sola ya no más!
Canción Sin Miedo (Vivir Quintana)
Que tiemble el Estado, los cielos, las calles Que tiemblen los jueces y los judiciales Hoy a las mujeres nos quitan la calma Nos sembraron miedo, nos crecieron alas
A cada minuto, de cada semana Nos roban amigas, nos matan hermanas Destrozan sus cuerpos, los desaparecen No olvide sus nombres, por favor, señor presidente
Por todas las compas marchando en Reforma Por todas las morras peleando en Sonora Por las comandantas luchando por Chiapas Por todas las madres buscando en Tijuana
Cantamos sin miedo, pedimos justicia Gritamos por cada desaparecida Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas! ¡Que caiga con fuerza el feminicida!
Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo Si un día algún fulano te apaga los ojos Ya nada me calla, ya todo me sobra Si tocan a una, respondemos todas
Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa Soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria Soy la niña que subiste por la fuerza Soy la madre que ahora llora por sus muertas Y soy esta que te hará pagar las cuentas
¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
Por todas las compas marchando en Reforma Por todas las morras peleando en Sonora Por las comandantas luchando por Chiapas Por todas las madres buscando en Tijuana
Cantamos sin miedo, pedimos justicia Gritamos por cada desaparecida Que resuene fuerte: ¡Nos queremos vivas! ¡Que caiga con fuerza el feminicida! ¡Que caiga con fuerza el feminicida!
Y retiemblen sus centros la tierra Al sororo rugir del amor Y retiemblen sus centros la tierra Al sororo rugir del amor
Nota suplementaria: Sara Curruchich se suma en la sesión en vivo a la interpretación de Canción Sin Miedo con algunos versos en kaqchikel.
